Vampire Diaries
zdroj: vampire-diaries.cz
Rozhovor s Davidem Andersem
Tak jsem pro Vás přeložila další rozhovor, tentokrát s představitelem strýce Eleny a Jeremyho, Jonathana Gilberta, jehož hraje David Anders. Jedná se pouze o volný překlad, doslovně jsem toho nepřeložila moc, pár vět jsem i vynechala. Originální rozhovor najdete na stránkách Starry Magazine. Za…
23. března2010 18:00
zdroj: vampire-diaries.cz
Webclipy k 1×15
Nová epizoda se nezadržitelně blíží, a tak CW uvolnilo dva webclipy k nadcházejícímu dílu. Najdete je v pokračování novinky……
20. března2010 8:13
zdroj: vampire-diaries.cz
Nina & Paul – nová promo-fotka
Dnes pro vás mám jednu novou promo fotku Niny (Elena) a Paula (Stefan). Pro zobrazení ve větší velikosti klikněte na fotku.…
19. března2010 9:01
zdroj: vampire-diaries.cz
Oficiální anotace k 1×17
Stanice CW zveřejnila oficiální anotaci k epizodě č. 17. Ta se bude jmenovat „Let the Right One In“. Připadá vám ten název povědomý? Ano, stejně se jmenuje i švédský horor s upíří tématikou (česky Ať vejde ten pravý). V současnosti se také natáčí americký remake tohoto filmu. Oficiální obsah dílu…
18. března2010 20:37
zdroj: vampire-diaries.cz
Rozhovor s kostymérkou The Vampire Diaries
Tak jsem pro Vás přeložila rozhovor s kostymérkou The Vampire Diaries, Jennifer Bryan. Její práce neznamená jen čepky, šátky a šaty, ví toho hodně o málu. :o) Původní rozhovor (samozřejmě v angličtině) si můžete přečít na digitalspike.co.uk, přeložený rozhovor najdete v pokračování. Kterou postavu…
18. března2010 18:00
zdroj: vampire-diaries.cz
The Return: Shadow Souls
Včera v USA vyšel nový díl z „návratové“ trilogie knižní série The Vampire Diaries od L.J. Smithové s názvem „Shadow Souls“. Jelikož nakladatelství Fragment zakoupilo práva i na vydání této navazující trilogie, počítám s tím, že během příštího roku si budeme moc koupit i českou verzi. Mezitím si…
17. března2010 9:48
zdroj: vampire-diaries.cz
Slovenské titulky
Jelikož nám schonika, překladatelka slovenských titulků, nabídla spolupráci, rozhodli jsme se na naše stránky přidat i slovenské titulky. Odteď tedy najdete všechny její minulé i budoucí titulky u nás. Proto se i stránka s titulky trochu změnila… doufám, že to je takhle přehledné a že se v tom…
14. března2010 20:13
zdroj: vampire-diaries.cz
Songy z Vampire Diaries
Před několika týdny jste žádali, abychom vypsali scény, ve kterých zazněla nějaká určitá písnička. Chopila se toho KatieB, a tak ode dneška najdete na stránce Speciál -> Hudba u každého songu vypsané scény, ve kterých jsme ten určitý song mohli slyšet. Já si pořád stojím za tím, že to je zbytečné a…
14. března2010 11:24
zdroj: vampire-diaries.cz
Nové promo-fotky k 1×16
Stanice CW zveřejnila pět nových promo-fotografií k šestnácté epizodě There Goes the Neighborhood. Najdete je samozřejmě v naší galerii… Také již byla uveřejněna oficiální anotace k tomuto dílu. Překlad od Lu.Lusy najdete později v sekci Epizody. A v pokračování novinky najdete ještě další,…
13. března2010 15:00
zdroj: vampire-diaries.cz
A Few Good Men promo
Dnes bylo zveřejněné nové promo k epizodě, která se kvapem blíží, A Few Good Men (1×15). Video najdete v pokračování. :o) EDIT: Do galerie bylo umístěno nové promo s Melindou Clarke.…
13. března2010 15:00