The Big Bang Theory
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky k S05E16
Dobrý večer všem!Vítám Vás u titulků k nové, už šestnácté epizodě páté série TBBT. Dnešní díl se opět povedl a může se v pohodě zařadit po bok dvou předchozích, které byly taky super.Překlad a časování dnes udělal bakeLit, já jsem s pomocí Kolikokoli udělal korekce. Jako obvykle oběma děkuju…
10. února 18:36
zdroj: big-bang-theory.cz
Epizoda 5x16 odvysílána
Je tu další epizoda Big Bang Theory - 5x16 . The Vacation Solution a název napoví, že půjde o dovolenou, což v případě Sheldona nebude tak jednoduché. Epizoda ráno na fóru a titulky pak večer zde.…
10. února 4:24
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky k S05E15
Dobrou noc všem! :DKonečně jsou tu titulky k patnácté epizodě TBBT. Dnešní díl sice nepřekonal minulý, ale i tak se mi hodně líbil, zvláště Sheldonova linie...S překladem jsme kvůli nedostatku volného času začínali hodně pozdě, navíc jsme překládali jen dva, proto se vydání titulků o něco opozdilo.…
4. února 2:12
zdroj: big-bang-theory.cz
Epizoda 5x15 odvysílána
Už patnáctá epizoda páté série Big Bang Theory byla před chvílí odvysílána. Dnešní díl má název The Friendship Contraction. Epizoda už ráno na fóru a titulky pak večer tady. Dobrou zábavu.…
3. února 4:24
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky k S05E14
Dobrý večer všem!Jsem rád, že Vás můžu přivítat u další, a podle mě prozatím nejlepší, epizody páté série. Opravdu se hodně povedla a porazila i halloweenský díl, který dosud páté sérii kraloval...Na překladu dneska pracoval hlavně bakeLit, který udělal nejvíc práce, načasoval titulky a přeložil…
27. ledna 21:24
zdroj: big-bang-theory.cz
Epizoda 5x14 odvysílána
Seriál Big Bang Theory vstupuje dnešní epizodou do druhé stovky. 101. epizodou, nebo spíš 5x14 s názvem The Beta Test Initiation. Epizoda ráno na fóru a titulky pak zde večer. Dobrou zábavu....…
27. ledna 4:12
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky ke 100. epizodě - S05E13
Dobrý večer všem!Nastala ona výjimečná chvíle a seriál The Big Bang Theory se dnes ve dvě hodiny ráno našeho času dočkal své 100. epizody. A my Vám k ní právě teď přinášíme české titulky. Hodnocení tohoto dílu nechám hlavně na Vás, podle mě to byl jeden z nejlepších, co se páté série týče, i když…
20. ledna 23:12
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky k S05E13
Dobrý večer všem!Nastala ona výjimečná chvíle a seriál The Big Bang Theory se dnes ve dvě hodiny ráno našeho času dočkal své 100. epizody. A my Vám k ní právě teď přinášíme české titulky. Hodnocení tohoto dílu nechám hlavně na Vás, podle mě to byl jeden z nejlepších, co se páté série týče, i když…
20. ledna 22:48
zdroj: big-bang-theory.cz
Stá epizoda Big Bang Theory odvysílána - 5x13
Dnes byla odvysílána stá epizoda Big Bang Theory s názvem The Recombination Hypothesis. Nakolik bude nějakým způsobem důležitá pro celý seriál můžete posoudit už za chvíli. Také si možná vzpomenete, na jaký seriál jste začali koukat a na co koukáte dnes. Každopádně epizodu najdete hned ráno na…
20. ledna 3:48
zdroj: big-bang-theory.cz
Titulky k S05E12
Dobrý večer a krásný nový rok všem!Uplynul měsíc, během něhož jsme oslavili Vánoce a přehoupli se do dalšího roku, a nastal čas pro nový, devadesátý devátý díl The Big Bang Theory a s ním i naše titulky. Dnešní epizoda patří podle mě mezi ty průměrnější, ale dobré, díly a z postav to u mě tentokrát…
13. ledna 22:12