Dr. House (House M.D.)
zdroj: housemd.cz
Titulky k epizodě 6×05
<p class=”box”>Bohužel vás všechny musím informovat o tom, že vydání titulků se zpoždí až na čtvrtek nebo pátek. Vzniklo nedorozumění na straně překladatelů. Za zpoždění se omlouváme a doufáme, že se to příště nestane. </p>…
14. října2009 22:49
zdroj: doktorhouse.net
6x06 Brave Heart - promo video #2 (19. října)
Promo video na příští epizodu s Lie To Me. ...…
14. října2009 17:13
zdroj: doktorhouse.net
6x05 Instant Karma - titulky 1.01 (HDTV, 720p)
Již si můžete stáhnout titulky k epizodě 6x05 Instant Karma 1.01 i ve verzi 720p. Časování verze 720p nemusí úplně dokonale sedět, verze na HDTV se opravdu hodně rozchází. Opraveny byly i zatím doposud odhalené chyby a ty ostatní, které ještě naleznete - překladatelské či gramatické, stylistické,…
13. října2009 23:25
zdroj: housemd.cz
Další epizoda je za námi..
Dnes v ranních hodinách byla odvysílaná epizoda 6×05 nazvaná ”Instant Karma”. Sledovanost stoupla na 12.91 milionů diváků. Co se týče překladu, je hotovo něco kolem 50 %. Titulky by měly být hotové do půlnoci. Připomínám, že si můžete zažádat o verzi 1ST ”pro nedočkavce” - více informací. Pozor,…
13. října2009 20:01
zdroj: doktorhouse.net
6x06 Brave Heart - promo video pro Global (19. října)
Promo na další epizodu pro kanadskou Global TV. POZOR _VELMI_ SPOILEROIDNÍ!…
13. října2009 19:49
zdroj: doktorhouse.net
6x05 Instant Karma - promo video pro Global (12. října)
Promo na další epizodu pro kanadskou Global TV. POZOR _VELMI_ SPOILEROIDNÍ!…
13. října2009 19:25
zdroj: doktorhouse.net
6x05 Instant Karma - titulky 1.00 (HDTV)
Můžete si stáhnout titulky k epizodě 6x05 Instant Karma 1.00, zatím pouze HDTV verzi. Stejně jako minulý týden obecná úprava časování a úprava pro verzi 720p později večer.…
13. října2009 18:49
zdroj: doktorhouse.net
Greg Yaitanes - 6x07, 6x10, Huddy, Wilson a další
Spoilery od režiséra a od letošního roku spolu-výkonného producenta Grega Yaitanese. Potvrzuje některé spoilery tu a tam něco přihazuje. Žádné zásadní informace, ale k zahození také nejsou. ...…
13. října2009 16:01
zdroj: doktorhouse.net
Magazín MfD 40/2009: Pravda o lékařských seriálech (scan)
Obecný článek o lékařských seriálech s krátkým hodnocením těch nejznámějších a krátkým rozhovorem s Andrewem Holtzem. Za upozornění děkujeme Kirsten.…
13. října2009 14:37
zdroj: doktorhouse.net
6x06 Brave Heart - promo video #1 (19. října)
Promo video k následující epizodě 6x06. ...…
13. října2009 11:49